ココロのお知らせ

新年好！！　明けましておめでとうございます！！昨年に兵庫県立芸術文化センター中ホールにて中国古典舞踊劇「楊貴妃の舞楽」公演は皆様のお蔭で成功することが出来ました、心より感謝致します。今年はドラゴンの年で、ドラゴン（龍）のよう、元気で頑張ります！！どうぞ応援を宜しくお願い申し上げます！！！

舞姫・舞踊家胡紅侶（こころ）中国歌手　李浩」（りこう）２０１２年迎新春の公演のスケジュール
12/31	１３：００～、１６：００～「モンゴル族の世界」　舞踊と歌・・・・・・美しい草原、我が家歌・・・・・・・・・アォパゥ相会舞踊・・・・・・・・モンゴル人
1/1	１３：００～、１６：００～「新春を迎える」歌・・・・・・・・・・・・夜来香古典舞踊・・・・・・・・・天女舞踊と歌・・・・・・・・・迎新春
1/2	１３：００～、１６：００～「タイ族の世界」舞踊・・・・・・・・・快楽なタイ族の少女フルス演奏・・・・・・童話フルス演奏と舞踊・・・月光の中に鳳凰竹
1/3	１３：００～、１６：００～「ウィグル族の世界」　舞踊・・・・・・・・葡萄園の少女歌・・・・・・・・・花はなぜ華やか歌と舞踊・・・・・・アラムハン
	（他の演目は宇道健竜先生の中国風水）場所：スパワールド世界の大温泉（０６－６６３１－０００１、www.spaworld.co.jp）企画：ＩＴＳＵＭＯ(広告の制作・プランニング、０６－６４４４－２２３３)

`舞姫胡紅侶情熱台湾フェアinspa worldに出演`
`日時`	`2011年12月4日(日)と11日（日）13:00-16:00-`
演目	ハニ族舞踊　“換帽子” チベット族“チベットに入る” 漢民族舞踊“よろこび” 漢民族舞踊の体験他のショーは中国伝統風水、風水伝道師は宇道健竜
場所	大阪のスパワールド世界の大温泉（大阪市浪速区恵比須東3-4-24 TEL06-66310-0001
企画	ITSUMO

`舞姫胡紅侶中小企業異業種交流会30周年記念の懇親会に出演`
`日時`	`2011年10月29日(土)　18:00-`
演目	中国古典舞踊“天女”
場所	姫路キャッスルホテル
主催	中種企業異業種交流会

`舞姫胡紅侶メルパルクＮＡＧＯＹＡで仙場様と胡丹様のご結婚披露宴に出演`
`日時`	`2011年10月15日(土)　13:00-`
演目	中国古典舞踊“天女の祝福” ウィグル族舞踊“美しい花嫁”
場所	メルパルクＮＡＧＯＹＡ

`舞姫胡紅侶　と歌手李浩（りこう）西宮神社観月祭に出演`
`日時`	`2011年10月9日(日)　18:00-21:00`
演目	１．モンゴル族舞踊と歌謡“美しい草原・我が家”　２．モンゴル族歌謡“教包相会” ３．モンゴル族舞踊“モンゴル人” ４．日本の歌“夜来香” ５．中国古典舞踊“天女”
場所	西宮神社会館0798-23-3311
会費	12000円

`舞姫胡紅侶　とKOKORO中国舞踊学院の学生移情閣（孫文記念）まつり（辛亥革命100周年記念）に出演`
`日時`	`2011年10月10日(日)　14:30-17:30`
演目	中国古典舞踊“天女”　“春江花月夜”　“楊貴妃の舞”など 15:30から出番、ほかの演目、中国獅子舞　民族楽器演奏　コーラスなど）
場所	移情閣（孫文記念館）神戸市垂水区東舞子町2051（JR舞子駅すぐ）　078-783-7172

`舞姫胡紅侶　とKOKORO中国舞踊学院の学生は中国の「中秋明月祭大阪2011」に出演`
`日時`	`2011年9月18日(日)　10:00-18:00(15:00から出番）`
演目	中国古典舞踊　楊貴妃舞"霓裳羽衣” 敦煌の舞“飛天”
場所	史跡なにわの宮跡(大阪市中央区法円坂）
主催	中秋明月祭大阪2011実行委員会
後援	中国駐大阪総領館
	このイベントは17日(土)18日(日)中国舞踊のほかに中国民族楽器、歌、日本の舞踊、徳島阿波踊りなど伝統芸能

`舞姫胡紅侶　がんばろう南大江和楽の輪に出演`
`日時`	`2011年8月26日(金)　19:00-`
演目	ウィグル族舞踊“葡萄園の少女”“アラムハン” 他の演目青木美香子の歌謡、吹族館の演奏、千加ちゃん音頭など17:30-20:20
場所	国民会館12階(大阪市中央区大手前2－1－2武藤記念ホール　tel 06-6941-2433
主催	南大江和楽の会

`舞姫胡紅侶　兵庫県父母と教職員の夏のつどい会に出演`
`日時`	`2011年8月2日(水)　13:15-14:45-`
演目	ウィグル族舞踊“葡萄園の少女” 中国古典舞踊“天女”
主催	兵庫教職員組合　078-367-3602
場所	神戸市勤労会館
講演	「子どものシグナルをどうとらえるか」講演師　廣木克行　14:00-16:00

`『中国舞踊と歌の世界』のコンサート舞姫舞踊家胡紅侶（こころ）歌手李浩（りこう）` チラシ拡大
`日時`	`2011年5月29日(日)14:00開演(13：30開場）`
`場所`	`東園田町総合会館２Ｆホール`
`演目`	`舞踊ウィグル族舞踊「頂碗と葡萄園の少女」ハニー族舞踊「換帽子」タイ族舞踊「水」ハサケ族舞踊「阿拉木汗」歌中国民謡「桃の花の満開の時」日本の歌「夜来香」新疆民謡「達坂城の故娘」フルス演奏タイ族民謡「月の光の中に鳳凰竹」日本の曲「故郷」`
`チケット`	`前売1500円　当日2000円前売券発売　090-8482-3091・090-3829-1910）`
`主催`	`園田・街かどコンサート実行委員会`
`後援`	`尼崎市、尼崎市教育委員会`
`企画`	`玉井敬友事務所`

`「楊貴妃の舞楽」公演　出演者募集` 詳しくはこちらをご覧ください→公演出演案内
`日時`	`2011年11月25日(日)　兵庫県立芸術センター`

`東日本大震災復興支援チャリティー公演に舞姫　舞踊家胡紅侶　歌手李浩KOKORO中国舞踊学院学生出演`
`日時`	`2011年4月29日(金・祝)　17:00-`
演目	中国舞踊・中国民族楽器・中国民族歌・インド舞踊・タップダンス・日本民族楽器など
主催	西日本地区中国人留学生芸術団・日本中華文学芸術家連合会
後援	中国駐大阪総領事館
チケット	前売り1000円　当日1500円／学生500円（要学生証提示）（前売りの問合せ090-8482-3091　この公演の収益金を東日本大震災の義援金として日本赤十字社に寄付致します）
`場所`	大阪市中央公会堂06-6208-2002 大阪市北区中之島1-1-27

`舞踊家胡紅侶　歌手李浩（りこう）KOKORO中国舞踊学院学生　一心寺の年次供養大法要山門催事に出演`
`日時`	`2011年4月27日(水)9:00-12:40 13:00-15:00`
演目	ウィグル族舞踊…“阿拉木汗” 新彊の歌と舞踊…“述坂城の故娘” 台湾の民謡…“高山族の舞踊” チベット族舞踊…“チョムランマ” 中国台湾民族舞踊…“仙女散花” 他の中国民族楽器、二胡、揚琴など
`場所`	一心寺

`加藤千洋「中国の現在を語る」講演会に歌手・フルス演奏者・李浩（りこう）と舞踊家胡紅侶ゲスト出演`
`日時`	`2011年3月26日(土)13:00-16:00`
演目	ハニ族舞踊…換帽子フルス演奏…タイ族音楽“竹楼情歌” フルス演奏と舞踊…タイ族音楽“月光の中に鳳凰竹” フルス演奏…日本音楽“故郷” 中国の歌…夜来香ウィグル族舞踊…“砂漠の葡萄園” 新彊の舞と歌…アナムハン
`場所`	ビッグ愛1階大ホール(和歌山市手平2-1-2) TEL 073-435-5240
主催	(財）和歌山県国際交流センター

`舞姫・舞踊家・胡紅侶ラジオ“さくらＦＭ”に出演`
`日時`	`2011年3月 7日(月)11:40-11:50 2011年3月14日(月)11:40-11:50 2011年3月28日(月)11:40-11:50`
番組	さくっとＬａらＲａ西宮月曜日Let'sエクササイズのコーナー
`内容`	中国舞踊についてパーソナリティ　武田康子

`舞姫・舞踊家・胡紅侶と民族歌手・フルス演奏者・李浩（りこう）2011アジア新春祭にゲスト出演`
`日時`	`2011年2月19日(土)14:00-16:00`
演目	モンゴル族舞踊“モンゴル人” フルス演奏“月の光の中に” 中国民族歌謡“夜来香”
`場所`	尼崎市立労働福祉会館大ホール
主催	NPO法人関西障害者障害者国際交流協会

`KOKORO舞踊カンパニー１周年記念公演＆中国舞踊学院発表会終了致しました。御礼`
`日時`	`2011年1月23日(日)13時開場　14時開演`
出演者	舞姫・舞踊家　胡紅侶民族歌手・民族楽器演奏者　李浩（りこう） KOKORO中国舞踊学院学生
`テーマ`	`万物の新芽が出る春に恋も生まれ美しく純粋な恋。蝶々のように空高く自由に舞い世間を離れ永久永遠に…。`
入場券	2000円(全席自由）
`場所`	`神戸アートビレッジセンター（KAVCホール）神戸市兵庫区新開地4-3-14　JR神戸駅、阪急・阪神新開地駅よりすぐ`　TEL078-512-5500
チケット	KOKORO舞踊カンパニー TEL 078-382-0213/090-8482-3091 buyouhakokoro@livedoor.com
`主催企画`	KOKORO舞踊カンパニー

`舞姫舞踊家胡紅侶の舞踊を楽しむ (KOKORO中国舞踊学院学生も出演）`
`日時`	`2010年11月28日(日)13:30～17:00`
`演目`	`モンゴル草原の世界…モンゴル族舞踊チョムランマ…チベット族舞踊換帽子…ハニー族舞踊天女と花…中国古典舞踊（他の演目は中国民族楽器二胡演奏、日本の唄など）`
`場所`	`兵庫県立東播磨生活創造センター「かこむ」加古川市加古川町寺家町天神木97－1 （兵庫県加古川総合庁舎内079-421-1136）`
`主催`	`兵庫県立東播磨生活創造センター`

`舞姫胡紅侶茶芸貴族“薬膳料理と中国舞踊の会”に出演`
`日時`	`2010年11月10日(水)18:30～0`
`演目`	`ウィグル族舞踊“頂碗”“ウィグル族の葡萄園”`
料金	5500円（要予約・お料理・中国茶代含む））
`場所`	`中国料理新北京`
お問合せ	`新北京（姫路市魚町130　079-223-0401) ＊茶芸貴族とは毎月違った創作料理とそのお料理に合う中国茶3-4種類をいただき、その月に合う漢詩を中国語の朗詠と詩吟で紹介致します。`
`主催`	`NPO法人中国文化と茶を楽しむ会（中国茶道先生　出田恵美子）`

`舞姫胡紅侶と民族舞踊歌手李浩の舞台秋の夜長に民族の伝統をチラシへ`
`日時`	`2010年10月25日(月)18:30～`
`演目`	`モンゴル族の舞と歌…美しい草原と我が家モンゴル族舞踊…草原少女とモンゴル人中国の歌…桃が満開の所他` 漢民族舞踊…元宵節ハニー族舞踊…換帽子日本の歌…花　他 `中国古典舞踊…天女と花 kokoro舞踊学院学生も出演`
`場所`	`千里朝日阪急ビル1階エントランスホール`
司会	浜田晶子(朝日放送ラジオ世界各曲大全集パーソナリティ）
入場	無料(200名様まで入場可）
主催	朝日新聞社、朝日新聞千里販売(株)、千里朝日倶楽部
`協賛`	`千里朝日阪急ビル管理株式会社、Ａ＆Ｈホール (株)アサヒファミリーニュース`

`舞姫胡紅侶と中国舞踊学院学生華友祭に出演年1回だけのミナミ名物中華イベント`
`日時`	`2010年10月17日(日)12:00～19:30`
`演目`	`中国古典舞踊“天女と花”(18:00-19:30)`
`場所`	`湊町リバープレイスプラザ（OCAT JR・四ツ橋・御堂筋　難波駅からすぐ）`
`主催`	`華友祭実行委員会　06-6631-8055`
	`本格中華料理が楽しめる屋台が多数出店。獅子舞に中華演舞などの中華街を彩る演出も盛りだくさん`

`舞姫舞踊家胡紅侶西宮市紹興市友好都市提携25周年特別記念公演雲南民族音楽コンサートにゲスト出演`
`日時`	`2010年9月26日(日)14:00～16:00`
`演目`	`モンゴル民族舞踊　“モンゴル人” 中国古典舞踊“天女と花” ハニ族舞踊“換帽子” *ハニ族は中国雲南省の黄河の岸の村に住んでいます。“換帽子”の踊りはハニ族の女の子は15歳まで子供の帽子をかぶり、15歳を迎えると母親が作ってくれた成人帽に換花。大人になった誇らしい気持ちと子供の素直な心を表している（他の演目は雲南民族の音楽、歌など）`
場所	西宮フレンテホール（フレンテ西宮５Ｆ　。ＪＲ西宮駅からすぐ）
入場料	1500円（全席自由）
主催	西宮市日中友好協会

`舞踊家胡紅侶とKOKORO中国舞踊学院学生中秋明月祭大阪2010に出演`
`日時`	`2010年9月18日(土)10:00～22:00 9月19日(日)10:00－18:00`
`演目`	`モンゴル草原の世界私が泉、果てしなく広くて美しい草原風が吹き出して緑の波になる。小鳥が自由自在に飛んでいく豪放的、素朴なモンゴル人が馬に乗って駆けて天邉へ向かっていく。＊19日(日)14:00－14:30 他の演目は龍踊り、獅子舞、ヤンコー踊り、武術、民族歌謡、楽器、阿波踊り、チャイナドレスショー（胡紅侶が指導）`
場所	難波宮跡（大阪市中央区法円坂）

`舞姫胡紅侶　大阪成蹊大学経営パラリンピック大会出演ゲスト`
`日時`	`2010年9月12日(日)13:00～17:30`
`演目`	`モンゴル族舞踊　モンゴル人　など ☆経営パラリンピック大会　“福祉と経営の融合”を実践している優れた活動を選んでそこにおける経営の知恵と工夫を発表していただいて参加者がお互いに学びあい感動を共有する大会です。`
講演対象	高等学校の1年生
場所	大阪成蹊大学　(大阪市東淀川区相川3-10-62 阪急京都線相川駅徒歩4分）

モンゴル民族　写真を追加しました

6枚追加

休講のお知らせ（7月7日～8月11日）胡紅侶と中国舞踊学院生徒、中国へ舞踊見学の旅

7月7日～11日に胡紅侶先生と生徒達は中国広東省の中山市、珠海市、深圳市に見学旅行に行きます。中山市は中国の民主革命の父「孫文先生」、又こころ先生の故郷です。珠海市はリゾート型に発展してパームツリーなどが植えられた美しい海岸道路を持ち、中国トップレベル近都市で、１８世紀の北京の圓明園を忠実に再現したテーマパークがあり、此処の大きなステージで開催される２００人の舞台、舞踊劇｢大清王朝｣を鑑賞します。深圳市には中国の様々な民族を集めている「民族村」と中国の有名な景色を集めている「錦綉中華」があり、此処では民族の文化、風俗、習慣を見学し、其々の民族舞踊を鑑賞、体験。夜には大きい舞台で歴史的舞踊劇を楽しみます。

7月１２日～８月１１日にこころ先生は来年、舞踊劇を作るために北京、西安などに資料、音楽、衣装、背景などを用意に行くので、７月の稽古は休ませて頂きます。

＊大阪校の休講日
７月９日、１６日、２３日、２９日、３０日　８月６日

振替の日
６月２７日(日)、８月１４日（土）、２１日（土）、３１日（火）。

振替の時間
６月２７、８月１４，２１は18:00～20:00；20:00～22:00
8月３１は19:00～21:30（初級と中級は一緒にします）
（7月2日、8月１３日、２０日、２７日は通常通り稽古をします）

＊神戸校の休講日
7月11日、18日、25日、8月1日、8日（8月15日はセンターの都合で休み）

神戸校の振替の日は基本的にございませんので大阪校にお越し下さい。特別料金、毎回2000円です。

勝手なことですが申し訳有りません、宜しくお願いします・・・・・

今年は殊の外天候が不順ですから、充分身体には気を付けて過ごして下さい。

`舞踊家胡紅侶　中国舞踊の講演神戸学院大学付属高等学校`
`日時`	`2010年6月24日(木)14:00～15:45`
`演目`	`テーマ　中国舞踊の触れ合い・中国古典舞踊の発展史・中国各民族舞踊について漢民族舞踊の特徴の説明・中国古典舞踊“飛天”と漢民族舞踊“元宵節”“喜慶洋洋”（DVD）の鑑賞・衣裳着付体験“漢民族舞踊喜慶洋洋”`
講演対象	高等学校の1年生
場所	神戸学院大学付属高等学校

`舞姫胡紅侶の中国舞踊を楽しむ`
`日時`	`2010年6月22日(火)19：30～/21:30`
`演目`	`モンゴル族舞踊“美しい草原、我が家”“草原の風””モンゴル人” ウィグル族舞踊“葡萄園の少女”“花は何故そんなに鮮やか”“阿拉木汗”“達坂城の姑娘”`
会場	大阪の楽しいライブホール
主催	大阪の楽しいライブホール

`舞姫舞踊家　胡紅侶は舞踊の振付・指導民族歌手　李浩は舞台芸術監督　出演慶祝上海万博開幕記念大阪万博40周年記念イベント`
`日時`	`2010年6月12日(土)13：00～17:00`
`演目`	`舞踊(漢民族舞　チベット族舞　ウィグル族舞など歌(漢民族歌　チベット族歌　モンゴル族歌など）楽器(二胡　笛　フルス　ギター　バイオリンの演奏）`
会場	池田市民文化会館大ホール（アゼリアホール）
主催	西日本地区中国留学人員友好西日本地区中国留学人員芸術団
後援	中華人民共和国駐大阪総領事館
協会	神戸国際語語学院　KOKORO舞踊カンパニー
	出演者は全員留学生、舞踊出演者は神戸国際語語学学院の学生とKOKORO舞踊カンパニー

`舞姫胡紅侶　民族歌手　李浩（りこう）のアンサンブル舞踊・歌謡・フルス演奏` チラシへ
`日時`	`2010年5月22日(土）19:00-お食事 20:00～公演`
`演目`	`各民族舞踊各民族歌謡フルスの演奏(演奏者　李浩）`
料金	4000円(軽食・1ドリンク付き）
会場	しゃむねこ(カフェバー・レストラン＆ライブハウス）
主催企画	しゃむねことKOKORO舞踊カンパニー＊フルスは中国雲南省のタイ族、イ族、アチャ族の民族楽器です。ひょうたんで作られて心の奥に響く独特な優雅な音を奏でます。

`舞姫舞踊家　胡紅侶　民族歌手　李浩（りこう）奈良平城遷都1300年記念イベントに出演中国ウィーク2010年上海万博まほろばステージ` チラシへ
`日時`	`2010年5月4日(火）-9日(日)四ステージ第1ステージ　10:30-11:00 第2ステージ　12:00-12:30 第3ステージ　15:00-15:30 第4ステージ　16:00-16:30`
`演目`	`中国古典舞踊　飛天モンゴル族舞踊　モンゴル人ウィグル族舞踊と歌のアンサンブル　砂漠のオアシス (アラムハン・達坂城の姑娘）他、唐代ファッションショー　中国雑技　楽器　音楽　和太鼓　など`
場所	奈良市平常宮跡会場(近鉄大和ン市大寺駅の近く）
主催	平安遷都1300年記念事業協会　中国国家観光
企画制作	(有)Jasmin（まほろばステージ） 4日(水)　オープニングコンサート　このイベントは百年に1回と言われています。

`民族歌手　李浩（りこう）さくらFM78.7に出演`
`日時`	`2010年4月19日(月)12：25～50分`
`番組`	`さくっとLa・らROにしのみやこんな方とお茶が飲みたい`
内容	パーソナリティ武田康子さんと対話歌、楽音、趣味、プライベートの話李浩の歌とフルス演奏の生放送

`舞姫胡紅侶　廣田神社春祭祭典に出演`
`日時`	`2010年4月16日(金)10：00～`
`演目`	`ウィグル族舞踊“頂椀”“ウィグル族少女” 他、西宮市日中友好協会2010太極拳交流演武）`
会場	廣田神社(西宮市大社町7番7号）
主催	廣田神社社務所0798－74－3489

`舞姫胡紅侶　上海万博プロモーションイベントに出演`
`日時`	`2010年4月15日(木)18：00～`
`演目`	`中国古典舞踊“天女” 他、中国の歌　中国楽器など`
会場	大阪リーガロイヤルホテル　ロイヤルホール
主催	中国総領事館、中国国家観光局、大阪事務所
企画	Lasmin's シャオチェン

`舞踊家胡紅侶　さくらFMにゲスト出演`
`日時`	`2010年4月12日(月)12時25分ー50分`
`番組`	`さくっとLa・らROにしのみやこんな方とお茶が飲みたい`
内容	中国舞踊について趣味、プライベートリクエスト曲
主催	西宮コミュニティー放送株式会社パーソナリティー武田康子

`舞姫胡紅侶　と民族歌手　李浩　神戸語学学院の入学式にゲスト出演`
`日時`	`2010年4月8日(木)`
`演目`	`ウィグル族舞踊…頂碗フルス演奏…月光の中に鳳凰竹（中国タイ族の曲　演奏者李浩沖縄民謡…花ウィグル族舞踊と民謡のアンサンブル　アラムハン`
場所	(株）インターカルチャー国際語学学院神戸市長田区田番町7-5 インターカルチャービル
連絡先	078-576-6129 http://www5d.biglobe.ne.jp/~ila/

`舞姫胡紅侶　流通科学大学の卒業パーティーにゲスト出演`
`日時`	`2010年3月19日(金) 13：00－16：00`
`演目`	`中国古典舞踊“天女と花”`
場所	神戸ポートピアホテル南館1F「大輪田の間」
主催	流通科学大学(神戸市西区学園西町3-1 078-796-4397 （舞姫胡紅侶は流通科学大学の卒業生です）

`舞踊家胡紅侶と生徒　神戸国際交流フェア2010に出演`
`日時`	`2010年3月14日(日)`
`演目`	`チベット族舞踊　“チョムランマ” モンゴル族舞踊　“美しき草原　我が家”“モンゴル人”(出演時間16：00～）`
場所	神戸スペースシアター(ハーバーランドセンタービルＢ１Ｆ）
主催	神戸国際交流センター 078-291-8441 (他の演目　各国民族楽器、古典舞踊、歌曲など）

`元宵節　スペシャルダンスパーティゲスト　舞踊家胡紅侶民族舞踊歌手　中国舞踊学院生徒`
`日時`	`2010年2月28日(日　中国の元宵節)`
`演目`	第1部13：00－　食事(餃子　点心　ドリンク）`第2部14：00－舞踊と歌の鑑賞　踊りの体験（中国各民族舞踊　現代舞踊　中国民族歌謡　流行歌第3部15：00－18：00ダンス・ディスコ・カラオケ`
会費	男性2800円　女性2500円
場所	大阪上海新天地６F 「龍bar」06-6646-1078 (大阪市中央区日本橋2-7-5上海新天地ビル）
主催	kokoro舞踊カンパニー　大阪上海新天地
後援	日本中華文化芸術か連合会　西日本新華僑華人会
問合せ先	kokoro舞踊カンパニー　090-8482-3091

`舞踊家　胡紅侶の振付指導　神戸学院大学付属高等学校の中国舞踊コース生徒発表`
`日時`	`2010年2月25日(木) 13:00`
`テーマ`	`ウィグル族舞踊　“アラムハン” モンゴル族舞踊“モンゴル勇士” チベット族舞踊“チョムランマ” 漢民族舞踊“喜慶洋洋”`
場所	神戸学院大学付属高等学校の体育館3

`舞姫　胡紅侶　2010年春節祭の日中音楽コンサートに出演`
`日時`	`2010年2月13日(土) 11:30～15:00`
`演目`	`ウィグル族舞踊　祝い踊“頂碗漢民族舞踊“賀新春” (中国民謡・二胡・琵琶・バイオリンの演奏など）`
`会費`	`2000円(障害者半額　中国薬膳料理付）`
場所	ハオ地域活動支援センター尼崎市東灘波町3-19-23
主催	NPO法人関西障害者国際交流協会 TEL　06-6401-7581

`舞姫　胡紅侶　金の粉の初夢ライブに友情出演(キングレコード演歌歌手　安藤聖子のライブ）`
`日時`	`2010年1月31日(日) 13:00～15:00`
`演目`	`ウィグル族舞踊　祝い踊“頂碗 (演歌　フルート演奏　三味線）”`
`会費`	`4000円(食事つき　飲み放題）`
場所	金の粉　神戸市中央区下山手通２
主催	和心料理“金の粉”と幸プロダクション TEL078-321-6657

`舞姫　胡紅侶　21世紀新年親睦・賀詞交歓会に出演`
`日時`	`2010年1月27日(水) 18:00～20:00`
`演目`	`モンゴル族舞踊　“モンゴル人”“草原” ウィグル族舞踊　“葡萄園の少女” 15:30-17:40　新春記念講演　テーマ「新年経済の展望」`
`会費`	`8000円(会員）　10000円(会員外）`
場所	リーガロイヤルNCB　花の間大阪市北区中之島6-2-27 TEL 06-6443-2751
主催	NFニューファクトリー開発協会 TEL06-6940-7318 FAX 06-6940-7319

新年好！

芸術には国境が無い
舞踊は万国共通の言葉

99年初リサイタル以降、10年間の間に、神戸・大阪・京都、三都で「舞姫・胡紅侶リサイタル」を開催、各地舞台に出演、中国TV、日本の大河テレビドラマ出演、これも皆さまのお陰です。心から感謝致します。これからも「こころの舞、魂の舞」は大勢の人々に喜びや感動を与え続けられる様にがんばって参りますので応援をよろしくお願い致します。

`舞姫　胡紅侶　クリスマスに第1回全兵庫神戸音楽祭に友情出演`
`日時`	`12月24日(木) クリスマス　18:00開演`
演目	中国古典舞踊　飛天チベット族舞踊　チョムランマ　（中国舞踊学院生徒）中国民族歌謡
入場券	3500円
場所	神戸文化ホール　中ホール
主催	日本古典音楽振興　アマデウス学院
後援	兵庫県・神戸市・神戸市教育委員会・サンテレビ・ラジオ関西など
お問い合わせ	KOKORO舞踊カンパニー(078-382-0213) 日本古典音楽振興会(078-371-0605)
この音楽祭は国境を越えて、日本歌曲、民謡、クラシック、ジャズ、シャンソン、フォーク、中国民族歌謡など多種多様の歌、音楽を集めている音楽祭。全ての音楽を結び全ての人々が共に協力し合い、支えあう平和な音楽の創造を目的。司会者は関西地区を中心に活躍するラジオパーソナリティ　小山乃里子さん）

秋の恋　朝鮮民族舞踊写真を追加しました。

`舞姫・舞踊家　胡紅侶　神戸の国際交流パーティ－に出演第30回神戸市長杯バイリンガルスピーチコンテスト`
`日時`	`11月22日(水) 13:00-16:45(コンテスト記念トーク） 17:00-19:00(記念交流パーティ）舞姫胡紅侶出演`
演目	中国古典舞踊　天女他の演目…和太鼓　ロシア民謡　フラメンコギター演奏
場所	神戸(外国人クラブ）神戸市中央区北野町 078-241-2588
主催	神戸クロスカルチュラルセンター

`舞姫・舞踊家　胡紅侶　ラジオ関西にゲスト出演`
`日時`	`11月18日(水) 21:30-21:50`
`内容`	`ラジオ関西558の２“別所憲隆先生の愛の光の命のメッセージ”番組にゲスト出演。是非舞姫胡紅侶の生声をお聞きください。`

`舞踊家　胡紅侶は東大阪国際交流フェスティバル出演 KOKORO中国舞踊学院生徒も出演`
`日時`	`11月3日(祝　火) 11:30`
`演目`	`漢民族舞踊　美しい風景中国古典舞踊　天女と私`
`会場`	`大阪の三ノ瀬公園(近鉄布施駅からすぐ）`
主催	NPO東大阪国際共生ネットワーク東大阪国際交流フェスティバル実行委員会 tel 06-6721-6670

`舞姫・舞踊家　胡紅侶　三井住友海上グループの宴会に出演`
`日時`	`10月22日(木) 19:00`
`演目`	`１．ウィグル族舞踊　頂腕(頭に腕をのせる踊り）２．日本の沖縄民謡　花３．チベット族舞踊　チョムランマ４．舞踊と歌のアンサンブル　花はなぜそんなに鮮やか　アラムハ`
`会場`	`ホテルアゥーナ大阪06-6772-1441`
主催	三井住友海上グループ

`舞姫胡紅侶と明音祭にボランティア出演`
`日時`	`10月18日(日) 14:30`
`演目`	`中国古典舞踊　天女と花`
`会場`	`JR三ノ宮駅前`
主催	神戸市青少年会館　明音祭実行委員会

`舞姫・舞踊家　胡紅侶　ファッションパーティーの公演 KOKORO中国舞踊学院生徒も出演`
`日時`	`10月17日(土) 17:00開場　17:30開演`
`演目`	`モンゴル族舞踊と歌のアンサンブル美しい草原・我が家モンゴル族舞踊　モンゴル人日本の沖縄民謡　花中国古典舞踊　天女と花日本の歌謡　里の秋`
`会場`	`ホテルオークラ神戸　平安の閣 078-333-0111`
会費	18000円
主催	モードメイトミチコ`藤井美智子 078-431-8051`

`舞姫・舞踊家　胡紅侶介護老人保健施設にボランティア出演`
`日時`	`10月13日(火) 14:00から`
`演目`	`ウィグル族舞踊　葡萄園の少女タイ族舞踊　金色の細桂花`
`会場`	`介護老人保健施設すみれ苑`

`舞踊家胡紅侶はあーと空間Sagaオープンにゲスト出演`
`日時`	`9月29日(水) 19:00から`
`演目`	`・兆碗　ウィグル族舞踊・月の中に鳳尾竹　タイ族舞踊とフルス演奏のアンサンブル`
`会場`	`Saga(神戸市中央区下山手通2-13-18`
主催	Saga 078-321-3312

`舞踊家・胡紅侶はゲストとして中国建国60周年の記念パーティーに出席`
`日時`	`9月28日(日)18:00から`
`演目`	`中国古典舞踊　天女と花`
`会場`	`ニューオオタニ大阪 06-6941-1111`
`共催`	`中国駐大阪総領事館`

`舞踊家・胡紅侶と生徒たち中国建国60周年記念のイベントに出演中秋明日祭大阪2009`
`日時`	`9月19日(土) 11:00-22:00 9月20日(日）10:00-22:00 9月21日(月) 10:00-18:00`
`演目`	`チベット族舞踊　チョムランマウィグル族舞踊　アラムハと達坂城の少女モンゴル族舞踊　草原漢民族舞踊　美しい風景中国古典舞踊　天女と花＊舞踊家・胡紅侶と生徒達は19日・21日に出演＊そのほかに中国民族歌謡、民族音楽、武術、龍華、獅子舞、中国雑技など演目　飲食屋台、お土産品屋台、商品展示コーナーがあります`
`会場`	`大阪の難波宮跡公園 tel 06-6774-4002`
主催	大阪華僑総会　神戸葦僑総会　京都華僑総会　西日本新華僑華人族合会　西日本中国商会　西日本中国留学人道友好族詮会
`共催`	`中国駐大阪総領事館　大阪市`

`一心寺シアターイベントに出演`
`日時`	`9月5日(土)17：00～`
`料金`	`前売4000円　当日4500円`
`演目`	`モンゴル族舞踊　モンゴル人～（民族舞踊・モダンダンス・ジャズダンス・歌など）`
`会場`	`一心寺シアター（大阪市天王寺区逢阪2-6-13) tel 06-6774-4002`
`ﾁｹｯﾄ`	`一心寺シアターtel 06-6774-4002 Blue Rose DanceProject 080-6149-2582`

`七夕まつり(情人節）パーティゲスト　舞姫舞踊家胡紅侶`
`日時`	`7月5日(日)20：00開場　20:30開演`
`料金`	`女性3200円　男性3800円`
`演目`	`第一部　20:30～　中国各民族舞踊　中国民族歌謡　モンゴル音楽、中国武術の鑑賞第二部　21:00～　抽選(くじ引き）素敵な商品ゲット第三部　21:40～　ダンスパーティ－　カラオケ大会`
`会場`	`アカデミーNight Disco (神戸市中央区下山手通り1-3-12ゼウスタウンビルB1　tel 078-331-1666　三ノ宮東急ハンズ東側`
`主催`	`アカデミーNight Disco tel 078-391-2551`
`企画`	`KOKORO舞踊カンパニー`

`舞姫胡紅侶　愛田幾也コンサートにゲスト出演`
日時	6月21日(日)14：00
`演目`	`中国古典舞踊“天女と花” （歌手　愛田幾也の日本歌謡、日本舞踊、中国歌謡）`
`入場料`	3000円
場所	垂水レバンテホール（垂水区役所3F）) TEL 078-708-8901
主催	`愛田幾也後援会`「あじさい会」 078-923-7429

`国際寺小屋展'09に出演`
日時	6月11日(木)10：00
`演目`	`モンゴル人（他はパナマ・ペルー・ケニア・タイ・インドネシア・沖縄・アイヌ　など異国の舞踊、音楽）`
場所	原田の森ギャラリー（神戸市灘区原田通3-8-30) TEL 078-801-1591
主催	神戸クロスカルチュラルセンター 078-646-8127

`ついに実現！大阪で楽しめる！舞姫胡紅侶「中国舞踊」の世界心にしみわたる中国民族歌謡`
日時	5月17日(日)13：00－16：00　（14:00～開演）
`演目`	`漢民族舞踊　ウイグル族舞踊　チベット族舞踊　タイ族舞踊　中国各民族舞踊`
場所	イタリア料理ペコリーノ大阪市北区堂島1-1-5梅田新道ビルB1 TEL/FAX 06-6344-3370
料金	2800円(軽食付・定員50名）お申込みペコリーノ　06－6344－3370 KOKORO舞踊カンパニー　 078－382-0123／090-8482－3091

`胡紅侶と生徒たち　2009神戸国際交流フェアに出演`
日時	3月22日(日)11：00－17：00 胡紅侶の出演は16：00頃
`演目`	`天女と花`
場所	デュオドーム、スペースシアター（JR神戸駅南地下）
主催	神戸国際交流フェア実行委員会神戸国際協力交流センター神戸市

`吉本の人気漫才師司会「千鳥のぼっけぇTV」に出演`
放送TV	スカパー254ch 光パーフェクトTV302ch Jcn導入グーグルテレビ205ch、comブランドケーブルテレビ局236ch
`日時`	`2009年2月12日(木)収録 2月25日（水）22：00－23：00放送`
内容	日本でがんばっている外国人の方をゲストに招いて異国文化を楽しむ番組。・舞姫こころ　中国古典舞踊天女を披露その他、外国人漫才師やインターナショナルな料理やゲームをご紹介します。
主催	吉本興業グループ　株式会社ゾフィープロダクツ

`アートと国際交流イベントに出演`
演目	中国古典舞踊…飛天
`日時`	`2009年2月8日(日)15時開演`
場所	淀川区民センター大阪市淀川区中野南2-1-5　tel 06-6304-9120
主催	淀川区役所　淀川コミュニティ協会　淀川アート見本市実行委員会

`2009中国春節芸術際に出演`
演目	モンゴル族舞踊…モンゴル人中国古典舞踊…飛天（中国歌謡　中国民族楽器など）
`日時`	`2009年2月5日(木)18時開演`
場所	名古屋市青少年文化センターアートピアホテル（052-961-8205)
主催	日中総合文化芸術協会　日中音楽演奏協会（052-961-8205）

新年好！

舞姫・胡紅侶ディナーショー
１２月５日　クラウンプラザ神戸素晴らしいステージで、皆様のお陰で成功する事が出来ました、誠に有難う御座いました。これからもこころの舞でもっと大勢な人々に喜んで頂ける様頑張ります。皆様、応援を宜しくお願い致します！！！